ありがとう2019

いつもありがとうございます。

西原です。

本年の営業も無事に終了いたしました〜!

 

今年は一年色々ありました。

93360b72-001b-4b24-992d-127d6e65c5db

深澤さんが産休に入り、近藤さんが留学!

 

しもやん。との東京出張!チームラボも行ってきました♡

 

春にはASAMIさんのSHIGETAボディスパも始まり、

コアトリのお部屋もさらに素敵になりました!

bf57f609-443f-479d-8b83-92b393f8e9c2

そんな中、しもやん。のBOYもすくすく育っており

 

5月には無事に深澤さんのGIRLも誕生いたしました!かわいい♡

0e04b374-5b6a-48e3-a41a-b93c07128a65

 

滝野くん、松井さんもかなり成長しましたねー

 

近藤さん、深澤さんがいない中

2年目の二人が協力し合ってPEAR+Lを支えてくれました!!ありがとう!!

 

夏にはみんなでBBQ!!

ホントに楽しかった!!!

 

お世話になっている関係者の方々にも本当に感謝です!

fbdabdeb-40aa-4fb3-9673-23c6e61d5212

人数が少ないながらもみんなで協力し合って頑張れた1年でした。

 

撮影もたくさんしました!

暑い中協力してくれたモデルちゃん、滝野くん松井ちゃんありがとう!

91a1c131-0ddc-4e53-b6f6-7c087d4bcf8f

コアトリを通じてお客様を元気にし続けているしもやん。!!

あなたはほんとにすごい人です!!!(色んな意味で(笑))

来年もたくさんの人を元気にしてあげてくださいね!

 

ASAMIさん。二人の面倒を見てくれてありがとう(笑)

これからもっと手のかかる子供たちが増えると思いますが宜しくお願いします(笑)

7e41017b-bb85-4388-abab-ac7d49de437c

最後の写真は先日の忘年会!

たまたまとなりの席で忘年会されていたatelier.さんとの合同写真!

深澤さんの旦那様が働いているお店です(笑)

 

そして、何よりも。

2019年もPEAR+L、CoreTre by PEAR+Lに足を運んでいただいたお客様に心より感謝申し上げます!!

今年も一年ありがとうございました。

来年は年始早々改装工事でご迷惑をお掛けいたしますが、

春以降には近藤さん、深澤さんも復帰予定!

そして、4月に新しいスタッフが2名入ってきます!!

PEAR+Lはさらに進化して、もっともっとお客様に喜んでいただけるよう

スタッフ一同頑張って参りますので宜しくお願い致します^^

 

皆様、良いお年をお迎えくださいませ^^

 

PEAR+L 西原みゆき

 

 

 

 

 

 

 

 

BACK